“Voices in Ink” [Voces en tinta]: dibujando memorias en Las Vueltas, Chalatenango, El Salvador - Exposición, febrero de 2026
El 27 de febrero de 2026, el equipo de investigación de Las Vueltas inauguró “Voices in Ink” [Voces en tinta] en la Biblioteca MacOdrum de la Universidad Carleton (Canadá). El equipo incluye una variedad de organizadoras y organizadores comunitarios : Heidi Calderón, Nelson Rodríguez, Marvin Alas y Juan Carlos; y también a la artista salvadoreña-canadiense Jessica Larios; la asistente de investigación nicaragüense-canadiense Sabrina Del Bello Guatemala; y la profesora asistente de Antropología Beatriz Juárez-Rodríguez (Universidad Carleton). La exposición marca la culminación de siete meses de trabajo creativo colaborativo. “Voices in Ink” muestra el poder del cómic comunitario como medio de narración y defensa, capaz de tender puentes entre la memoria personal, la historia comunitaria y la lucha política.
La inauguración reunió a personal académico y estudiantil de la Universidad Carleton. En un panel conformado por , la profesora Beatriz Juárez-Rodríguez, laprofesora Marie-Ève Carrier-Moisan (Co-Directora del Departamento de Antropología) y la ilustradora Jessica Larios, se dialogó sobre la etnografía colaborativa, las metodologías participativas y decoloniales, y el papel de la narración visual en la preservación de la memoria y en el fortalecimiento de conversaciones intergeneracionales sobre la justicia en El Salvador.
El evento concluyó con una actividad de muro reflexivo, en la que se invitó a las personas participantes a dibujar o escribir respuestas a la pregunta: “¿Qué historia, memoria o lucha de tu comunidad o de tu experiencia vivida te gustaría ver contada como historieta, narrativa gráfica o pieza ilustrada?”
La iniciativa de investigación Memoria Histórica Sobreviviente en El Salvador de la Posguerra cuenta con financiamiento parcial del Consejo de Investigación de Ciencias Sociales y Humanidades de Canadá, la Universidad Western, la Universidad Carleton, la Fundación Canadiense para la Innovación y el Fondo para la Investigación en Ontario.
