« Voices in Ink » [ Voix en encre] : Dessiner les mémoires à Las Vueltas, Chalatenango, Salvador – Exposition, février 2026
Le 27 février 2026, l’équipe de recherche de Las Vueltas a inauguré « Voices in Ink » [Voix en encre] à la Bibliothèque MacOdrum de l’Université Carleton (Canada). L’équipe comprend une variété d’organisatrices et organisateurs communautaires : Heidi Calderón, Nelson Rodríguez, Marvin Alas et Juan Carlos ; l’artiste salvadorienne-canadienne Jessica Larios ; l’assistante de recherche nicaraguo-canadienne Sabrina Del Bello Guatemala ; ainsi que la professeure adjointe en anthropologie Beatriz Juárez-Rodríguez (Université Carleton).
L’exposition marque l’aboutissement de sept mois de travail créatif collaboratif. « Voices in Ink » met en valeur le pouvoir de la bande dessinée communautaire comme moyen de narration et de plaidoyer, capable de créer des passerelles entre mémoire personnelle, histoire communautaire et lutte politique.
L’événement de lancement a réuni du professortat et communauté étudiante de l’Université Carleton. Lors d’un panel de conversation, la professeure Beatriz Juárez-Rodríguez, la co-présidente du Département d’anthropologie, Prof. Marie-Ève Carrier-Moisan, et l’illustratrice Jessica Larios ont échangé sur l’ethnographie collaborative, les méthodologies participatives et décoloniales, ainsi que sur le rôle de la narration visuelle dans la préservation de la mémoire et le renforcement des dialogues intergénérationnels sur la justice au Salvador.
L’événement s’est conclu par une activité de mur réflexif, invitant les personnes participantes à dessiner ou écrire leurs réponses à la question : « Quelle histoire, mémoire ou lutte de votre communauté ou de votre expérience vécue aimeriez-vous voir racontée sous forme de bande dessinée, de récit graphique ou d’œuvre illustrée ? »
L’initiative de recherche Mémoire Survivante dans l’après-guerre au Salvador bénéficie d’un financement partiel du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, de l’Université Western, de l’Université Carleton, de la Fondation canadienne pour l’innovation et du Fonds pour la recherche en Ontario.
