Music Team works on song archive, songbooks, and article publications

The Music team of the Surviving Memory project continues their work to document songs about the civil war, while also publishing new research about their findings.

Work continues to build a digital archive of songs from the war. Joel Martinez has spent several years supplementing our historical collection with new recordings of remembered songs from the war. He, Tata Méndez, and Emily Abrams Ansari are working together to build an archive that will effectively serve the needs of the community, helping to educate future generations about the war. This week, Tata is in El Salvador sharing a prototype for the archive design in workshops in Suchitoto.

Also this week, Giada Ferrucci and Emily Abrams Ansari published an article about wartime singer-songwriter, Norberto “Don Tito” Amaya in the online magazine, Revista Elementos. This article also describes the recent Rio Lempa commemoration and the use of music at that event.

This Spanish-language article is based on a longer scholarly publication, in English, which they published last month in the Journal of the American Musicological Society. “Faith, Trauma, Resistance, and Resilience in the Revolutionary Songs of Civil War El Salvador” argues that revolutionary song served both as a political and a psychological tool for wartime campesinos and campesinas. (A non-firewalled pre-publication version is available here.)

Joel Martinez has meanwhile been hard at work stewarding two songbooks toward publication. 

A songbook created by the community of Las Vueltas, Cancionero sobre Memoria Histórica Las Vueltas, is now available on the project website and will soon be printed. The online e-book includes clickable links to recordings of performances of the selected songs made by the Music Committee in Las Vueltas. We thank Kayla MacInnes for her work on the book’s beautiful design, Imelda Mejía for the embroidery that graces the front cover, and Nelson Rodriguez for his evocative drawings.

Joel is also working with Felipe Tobar, a founder of the Surviving Memory project and former Asociación Sumpul (Sumpul Association) president, to create a songbook and recordings of his own songs. Tobar is a survivor of two wartime massacres. He has written a huge collection of songs that commemorate the war in recent years.