Deborah Canales rejoint Mémoire Survivante pour un stage de six mois consacré aux femmes salvadoriennes

L’étudiante à la maîtrise en travail social Deborah Canales (Université York) a commencé un stage de six mois avec Mémoire Survivante  en janvier 2026. Son travail portera sur la violence infligée aux femmes salvadoriennes pendant la guerre civile (1980–1992), un sujet lié à l’histoire de sa famille, qui a fui le Salvador pendant La Ofensiva [L’offensive], lorsque les forces de la guérilla sont entrées dans la capitale, San Salvador, en 1989.

Dans le cadre pratique de son programme, Canales participera à des entrevues visant à documenter les parcours de femmes salvadoriennes qui ont émigré au Canada : la violence qu’elles ont vécue, la manière dont le déplacement a marqué leurs vies et la façon dont elles ont redéfini leurs trajectoires. Canales analysera également des archives et des documents connexes recueillis par Mémoire Survivante et l’Université York. Elle l’exprime ainsi : « Je m’intéresse beaucoup à la violence que ces femmes ont subie à cause de la guerre civile et des gouvernements salvadoriens pendant des décennies, et à la manière dont cela se rattache au processus de colonisation et aux politiques néolibérales »..

Canales s’est liée pour la première fois à Mémoire Survivante pendant ses études de premier cycle en sociologie au collège universitaire King’s [associé à l’Université Western Ontario] lorsqu’elle a suivi le cours de terrain au Salvador dirigé par Amanda Grzyb, cofondatrice du projet, en février 2025. Depuis lors, Canales suit de près le travail du projet. En réfléchissant à cette nouvelle étape, elle a affirmé : « Ce stage est une excellente manière de relier mes études à l’histoire qui a marqué ma vie et celle de tant de personnes salvadoriennes de la diaspora».